海運業界の英語あるある。同じ英語でもすごく聞き取りにくい、相性のようなものがある。非常に申しわけないという前置きをしつつ、個人的にはインド系の人々の英語が一番聞き取りにくいと思う。逆に言えば、それだけ多くのインド人が拙い英語でも果敢に海外に出ている証拠で ...

自動車はすごいスピードで荷揚げされていく。ベテランドライバーたちがキビキビ車を運転して船から出してくれるのだが、国によっては壊したことを認めてくれなかったり、最初から壊れてたと言われてしまう事も。船に積んだ時の状態はきちんと記録して荷揚げの時も、少なくと ...

世の中では大事なものほど案外 ぞんざいに扱われていたりする。船荷証券は その紙切れ一枚 が 数万トンもする貨物の引換券だったりする超重要書類にもかかわらず、なぜか無くなったり 簡単に刷りなおされたりと、けっこうトラブルが多い。ちなみに船で積んで運ぶのはほんとは ...